为营造国际教育学院科研创新的学术氛围，积极推进中医药文化国际传播，4月15日，国际教育学院召开本学期第一次科研研讨会。会议由副院长李幸主持，学院全体教师参加。

研讨会现场

简丽华老师以“以科研方式实现个人与院部的共同发展”为题作中心发言。她以案例分析的方式，阐述了提升科研意识的重要性和科学研究的具体方法。她表示研究生成于改进工作之需，结合课题研究，可进一步探索工作实践中发现的问题。同时她对学院科研发展提出几点建议：一是要找准方向，制定计划；二是要组建团队，共同研究；三是要借鉴经验，思考创新。她希望大家借助科研的力量，敢想敢做，付诸实践，实现自我和学院的共同发展！

吴丽琴老师阐述了中医药文化对外翻译的理论以及现状，介绍了中医药文化国际传播的典型案例。并结合学院2022年科研工作思路，为如何助力中医药国际传播提出几点建议：一是深入挖掘和准确理解中医药文化内涵，提升中医药翻译技能；二是学习其他高校中医药翻译人才培养模式，培养中医药文化传播高端人才；三是改善中医药文化传播路径，尝试与“一带一路”沿线国家建立人才培养合作项目，推动中医药文化国际传播人才的创新培养。

会上，李幸传达了学校2022年上学期第一次科研与学科建设工作例会精神，带领全体教师学习《关于学术出版物预警的通知》文件。她强调，全体教师要按照学术基本规范开展学术活动，避免学术不端行为的发生。同时，学院也将完善相关制度，进一步推动学术行为建设工作，切实维护学校的学术声誉。

院长周振芳作总结发言。她表示，此次科研研讨会主题新颖、分享精彩、效果显著。并对下一步科研工作提出要求：一是围绕学校重点发展领域，结合本校学科特点，实现跨学科合作，突出学院科研发展特色，致力于打造中医药文化翻译中心；二是加强学院中医药翻译实践与研究人才队伍建设，构建新医科建设背景下医文结合的中医药国际传播人才培养体系；三是进一步提升科研能力，不断加强科研创新，砥砺前行，推动国际教育学院2022年科研工作再上新台阶。

撰稿 肖雅丽

编辑 肖雅丽

审核 周振芳